Sexdo & madrass

Hei hei ♥

Idag er det lørdag. Tulla. Det er mandag. Og jeg har bare
vært på skolen idag, og hjemme da selvfølgelig! På skolen
idag hadde jeg tilsammen to prøver! Først svensk og dansk
prøve, og i siste time hadde jeg historie prøve, som gikk
skikkelig dårlig! Det var mange kompliserte spørsmål, som
jeg ikke visste noe om!

I svensk - og dansk prøven skulle vi høre på to tekster, og
skrive ned hva de handlet ned på norsk. Vi oversettet to
tekster, og hadde gloser. Dansken var enklest å lese, men
vanskeligst å høre på! Da jeg skulle oversette den svenske
teksten, ble den litt annerledes enn sånn den egentlig skulle
bli.

Sekstitallet ble sex do, eller jeg skrev kjønns toallet da, for
at det skulle høres mest bokmål ut som mulig. Og matpause
ble madrass. Haha, så du kan vel tenke deg at den teksten
ble litt passe rar!

Den handlet om to jenter som hadde garasje band. Og for
meg så ble det slik: først var de i garasjen, plutselig var de
inne på sex doen, så var de plutselig på en madrass, og
de ble presset av en ring. Og klassen og lærerne dems
var der, og presset dem til å mime en sang med hopptau
som mikrofoner. - Hahahhahahah!



Photobooth....

Etter skolen så jeg på film, the proposol, og slappet av. Nå skal jeg regne matte,
for jeg har matte prøve i morgen...

Skjønner du best dansk eller svensk?



5 kommentarer

Annie <3

22.11.2010 kl.17:41

SV: Japp, da har jeg endelig 2 poeng <3

► f r k t o m i n e ❀

22.11.2010 kl.18:11

søt du er ^^

Marhav

22.11.2010 kl.19:40

har ikke peiling :S

men, jeg nei. er for blondt jeg hehehe.

takk for komentaren

Endre

22.11.2010 kl.20:05

FIne bilder! :) <3

Svensk er lettest muntlig.

Dansk er lettest skriftlig synes nå jeg :)

Emma

22.11.2010 kl.20:06

Endre: enig :))
Skriv en ny kommentar

Hei og velkommen til bloggen min! Jeg heter Emma og er 19 år. I årene fremover vil jeg være bosatt i Danmark for å studere fashion design. På fritiden elsker jeg å ta bilder, være med venner, lage videoer og ikke minst oppleve nye ting. Jeg bruker canon eos 600d + 50mm 1.4 linse til å ta bilder til bloggen.

hits